Generala: scorekeeper and points

Escalera = 1-2-3-4-5 ó 2-3-4-5-6 = 20 pts.

In English: Straight = 1-2-3-4-5 or 2-3-4-5-6 = 20 pts.

Full = 3 de un mismo número y un par = 30 pts.

In English: Full house = 3 of the same number and a pair = 30 pts.

Poker = 4 dados de un mismo número = 40 pts.

In English: Four of a kind = 4 dice of the same number = 40 pts.

Generala = 5 dados del mismo número = 60 pts.

In English: Generala = 5 dice of the same number = 60 pts.

se suman 5 puntos en cualquiera de los juegos mayores (salvo la generala)

In English: 5 points are added to any of the higher plays (except generala)

Si obtiene en los cinco el mismo número habrá hecho generala servida y automáticamente gana el juego.

In English: If you get the same number on all five dice, you have made a served generala and automatically win the game.

se multiplica el total de dados donde éste aparece por dicho número.

In English: the total number of dice showing that number is multiplied by that number.

Generala: 60 puntos (o 50 puntos, según la variante)

In English: Generala: 60 points (or 50 points, depending on the variant)

doble generala (esta última se puede omitir con el acuerdo de los jugadores

In English: generala doble (the latter can be left out if the players agree